After recent gigs on Hawaii 5-0 and Undercover Boss, Darius Rucker is adding another television credit to his résumé: the BBC’s USA Through Music, which will profile American cities through the eyes of musicians who have a passion for the area. And no musician has a bigger passion for Charleston, S.C., than Darius. According to…