The families of longtime buddies Lee Brice and Jerrod Niemann will face off during an episode of ABC’s Celebrity Family Feud that airs on Sunday, Aug. 27, at 8 p.m. ET. Lee and Jerrod will be vying for $25,000 for their favorite charities on the popular game show that’s hosted by Steve Harvey. Lee will…