Natalie Maines, Martie Maguire and Emily Strayer of The Chicks are back with a bang. The trio’s first new album in 14 years, Gaslighter, which dropped on July 17, debuted at No. 1 on the Billboard Top Country Albums chart this week. The new 12-song offering moved 84,233 equivalent album units, according to Nielsen Music.…