Maren Morris dropped by Late Night With Seth Meyers on Sept. 4 to chat with the titular host and perform her new single, “The Bones.” Maren, who co-penned the tune with Laura Veltz and Jimmy Robbins, croons the chorus: “When the bones are good, the rest don’t matter / Yeah, the paint could peel, the…